«Весь мир – театр,
Мы все – актёры поневоле,
Всесильная судьба распределяет роли,
И небеса следят за нашею игрой!»
(Пьер де Ронсар)
«…Шекспиру было не важно, где происходит действие его пьесы, в Дании, в Италии или в Англии, потому что он писал о человеческих вещах. И поэтому это живо до сих пор… И ставят это во всём мире, потому что человек остаётся человеком».
(Андрей Вадимович Макаревич)
«Понять человека – значит: быть этим человеком и вместе с тем быть самим собою».
(Отто Вайнингер «Пол и характер»)
«Как зыбок человек! Имел он очертанья –
Их не заметили. Ушёл – забыли их.
Его присутствие – едва заметный штрих.
Его отсутствие – пространство мирозданья».
(Фёдор Иванович Тютчев)
«Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений».
(«Бриллиантовая рука»)
Мы все – актёры поневоле,
Всесильная судьба распределяет роли,
И небеса следят за нашею игрой!»
(Пьер де Ронсар)
«…Шекспиру было не важно, где происходит действие его пьесы, в Дании, в Италии или в Англии, потому что он писал о человеческих вещах. И поэтому это живо до сих пор… И ставят это во всём мире, потому что человек остаётся человеком».
(Андрей Вадимович Макаревич)
«Понять человека – значит: быть этим человеком и вместе с тем быть самим собою».
(Отто Вайнингер «Пол и характер»)
«Как зыбок человек! Имел он очертанья –
Их не заметили. Ушёл – забыли их.
Его присутствие – едва заметный штрих.
Его отсутствие – пространство мирозданья».
(Фёдор Иванович Тютчев)
«Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений».
(«Бриллиантовая рука»)
Комментариев нет:
Отправить комментарий