Русский: собака лает — ветер носит, а караван идёт
Английский: the dogs bark, but the caravan goes on
Французский: autant en emporte le vent; les chiens aboient, la caravane passe
Финский: koira haukkuu, karavaani kulkee; koirat haukkuu ja karavaani kulkee
Крылатая философская фраза на разных языках.
Английский: the dogs bark, but the caravan goes on
Французский: autant en emporte le vent; les chiens aboient, la caravane passe
Финский: koira haukkuu, karavaani kulkee; koirat haukkuu ja karavaani kulkee
Крылатая философская фраза на разных языках.
Комментариев нет:
Отправить комментарий